Good Videos to See!
Link: http://www.youtube.com/watch?v=7ubbWDICnf0&feature=related
This video explains how pidgins develop into creole. Though the audio is not of very good quality, the explanation is very didactic and includes maps and photos. It talks about Jamaican and Tok Pisin creoles.
Link: http://www.youtube.com/watch?v=YieVSrzRqRo&feature=related
This is a one-minute video showing two men talking Chinese-English Pidgin with subtitles. It is very interesting to analyse the lexical items that come from English in this conversation. This video was produced by Childhood Bilingualism Research Centre, Department of Linguistics & Modern Languages, in the Chinese University of Hong Kong.
A video, divided in three parts, about the Hawaiian pidgin. It shows different generations of the same family to explain how the pidgin was developed into the creole language. It also shows girls telling everyday life stories in their language.
Link:http://www.youtube.com/watch?v=O7X9AAeDCr4&feature=related
Part of a longer documentary: “Hawaii pidgin - the voice of Hawaii”, it shows how the Hawaiin pigdin was created - the different cultures that had influenced it and how it was developed.
Nenhum comentário:
Postar um comentário